ALL FOR NATURE ECOLOGICAL GIFTS WITH SEEDS EKOLOGICZNE UP0MINKI Z NASIONAMI
1 ALL FOR NATURE
2 Spis treści Contents MISJA | MISSION RODZAJE NASION | TYPE OF SEEDS NOTESY | NOTEBOOKS ARTYKUŁY BIUROWE | OFFICE SUPPLICES 4 5 6–45 46–59 60–79 80–111 112–117 118–127 128–139 140–155 156–160 • ołówki i długopisy | pencils and pens • identyfikator | id • smycz | lanyards • wizytówka | business card • teczka ofertowa | offer folder • podkładka pod mysz | mouse pad • organizer na biurko | desk organizer • notes na mini palecie | notebook on a mini pallet • torba papierowa | paper bag UPOMINKI REKLAMOWE | ADVERTISING GIFTS • zakładka | bookmark • brelok 2D i 3D | 2D & 3D keychain • magnes | magnet • kapsułka | capsule • gra karciana | card game • puzzle | puzzle • patyczek | stick • znaczniki | markers • płytka z krążkiem torfowym | plate with peat disc • kostka decyzyjna | decision cube • siatka bawełniana | cotton net bag • podkładka pod kubek | mug pad • kubek | mug • stojak na telefon | phone stand • podstawka na telefon | phone stand mini • medal | medal • mini buteleczka | mini bottle • domek dla owadów | house for insects ZESTAWY | SETS • śniadaniowy | breakfast • ziołowy | herbs • drzewny | trees • kwiatowy | flowers • z ceramiczną doniczką | with ceramic pot • upominkowy | gift • startowy | starter • z papierową doniczką | with paper pot • z mini wiaderkiem | with mini bucket • z mini konewką | with mini watering can • z notesem | with notebook • prezentowe | gift premium ROSNĄCY PAPIER | GROWING PAPER • ulotka | leaflet • wizytówka | business card • zakładka | bookmark • karteczki notesowe | set of notes • mini notatnik | mini notebook • ołówki i długopisy | pencils and ballpens • flaga reklamowa | advertising flag DLA DZIECI | FOR KIDS • domek kolorowanka | coloring house • gra kółko i krzyżyk | tic-tac-toe game • notes z kolorowanką | notebook with a coloring book • kolorowanka edukacyjna | educational coloring book • układanka przestrzenna | spatial puzzle • brelok | keychain EDYCJA KWIATOWA | FLOWER EDITION • miód i zestawy miodowe | honey & honey sets • zestawy prezentowe | gift sets • saszetka | sachet • bomba ogrodnika | gardener’s bomb • konfetti | confetti • świeczki z wosku pszczelego | beeswax candles ŚWIECZKI | CANDLES • sojowe | soy • zestawy prezentowe | gift sets SADZONKI ROŚLIN I DRZEW | PLANT AND TREE SEEDLINGS • drzewo tlenowe | oxytree • sosna | pine tree • palma chameodora | chameodora palm • dracena | dracaena • bluszcz | ivy • narcyz | narcissus • hiacynt | hyacinth
3 Zwracamy planecie to, co zostało jej odebrane. WE GIVE BACK TO THE PLANET what WAS TAKEN from it.
4 NASZA MISJA OUR MISSION Did you know... Jedna dorosła sosna produkuje tlen niezbędny do życia 3 osób. One adult pine tree produces oxygen necessary for the life of 3 people. Jedno drzewo produkuje w ciągu roku tyle tlenu, ile zużywa człowiek w ciągu 2 lat życia. One tree produces per year as much oxygen as a human consumes during 2 years of life. Jeden hektar lasu wchłania w godzinę tyle CO2 , ile wydziela w tym czasie 200 osób. One hectare of forest absorbs as much CO2 per hour as 200 people emit during that time. Czy wiesz, że... Nasze produkty w unikalny sposób łączą: Our products uniquely combine: ideę walki z CO2 oraz globalnym ociepleniem przez samodzielne sadzenie, odnawianie drzewostanu z pomocą ekoodpowiedzialnych konsumentów the idea of fighting CO2 and global warming by self-planting, renewing trees with the help of eco-responsible consumers zaspokojenie naturalnych skłonności człowieka do pielęgnacji i uprawy roślin satisfying the natural human tendency to take care of plants and grow them długoletni efekt reklamowy dla firmy wykorzystującej w swoim marketingu ekoupominki z nasionami drzew long-term advertising effect for a company that uses eco-gifts with tree seeds in its marketing 1 2 3 NASIONA | SEEDS 150 50 kg DRZEWO | TREE NOTESÓW | NOTEBOOKS PAPIERU | PAPER misja | mission
5 RODZAJE NASION TYPES OF SEEDS SOSNA PINE TREE CHILLI CHILLI LAWENDA LAVENDER MARCHEWKA CARROT BAZYLIA BASIL SŁONECZNIK SUNFLOWER KONICZYNA CLOVER NIEZAPOMINAJKA FORGET-ME-NOT ZBOŻA CEREALS STOKROTKA DAISY KWIATY POLNE FIELD FLOWERS MAK POPPY MIĘTA MINT TRAWA GRASS POMIDOR TOMATO WINOGRONO GRAPE POZIOMKA WILDSTRAWBERRY JABŁOŃ APPLE TREE DRZEWO TLENOWE OXYTREE Potrzebujesz innej rośliny? Do you need another plant? Ask the seller for a list of available seeds. Poproś sprzedawcę o listę dostępnych nasion. rodzaje nasion | types of seeds
6 ECOLOGICALLY & PRACTICALLY EKOLOGICZNIE & PRAKTYCZNIE notesy | notebooks
7 COMPOSE NOTEBOOK STEP ONE: COVER KROK PIERWSZY: OPRAWA STEP FOUR: SEEDS KROK CZWARTY: NASIONA REMEMBER: CHOOSE SEEDS and we will provide you with planting instructions! WYBIERZ NASIONA, a my dopasujemy instrukcję sadzenia! PAMIĘTAJ: KROK TRZECI: PERSONALIZACJA STEP THREE: PERSONALIZATION STEP TWO: BLOCK KROK DRUGI: BLOK • different types of veneers (colors & structures) • hard bookbinding board or softened cardboard (1.5 mm) • spiral option • black endpaper • różne rodzaje oklein (kolory i struktury) • twarda tektura introligatorska lub miękka tektura (1,5 mm) • opcja spiralowania • czarna wyklejka • selected seeds in a container or pendant • insert/petal/bookmark made of paper with flower seeds • wybrane nasiona w pojemniku lub zawieszce • wklejka/płatek/zakładka z papieru czerpanego z nasionami kwiatów • tłoczenie, nadruk UV lub druk CMYK • płytka ze sklejki (nadruk UV lub grawer) • plywood plate (UV printing or engraving) • embossing, UV printing or CMYK printing Ask your dealer for a list of available seeds. Poproś sprzedawcę o listę dostępnych nasion. • dimensions: 130 × 208 mm • volume: 192 pp. • paper: • wymiary: 130 × 208 mm • objętość: 192 s. • papier: FSC certified, 80 gsm (lines, dots, grid) certyfikat FSC, 80 g/m2 (linie, kropki, kratka) * the graph is dark green * kolor kratki jest ciemnozielony * * apple, 80 gsm (grid) jabłko, 80 g/m2 (kratka) grass, 90 gsm (lines) trawa, 90 g/m2 (linie) 100% recycled, 80 gsm (lines) 100% recykling, 80 g/m2 (linie) chamois, 70 gsm (lines) chamois, 70 g/m2 (linie) NATURA (KLASYCZNA, LEN, TRAWA) NATURE (CLASSIC, LINEN, GRASS) kolor: biały color: white metoda znakowania zależy od wybranej oprawy the marking method depends on the selected frame SKOMPONUJ NOTES notesy | notebooks
8 14 14 47 15 15 15 48 48 38 23 23 59 59 59 26 26 26 62 62 62 32 32 64 64 68 68 68 38 38 35 51 51 58 58 nature CLASSIC natura KLASYCZNA KLASYCZNA CLASSIC LEN LINEN TRAWA GRASS nature LINEN natura LEN nature GRASS natura TRAWA Paper veneer with visible fibers in the structure, smooth to the touch. MARKING METHODS: embossing, UV printing, CMYK printing (+ spot color white), plate Okleina papierowa z widocznymi włóknami, gładka w dotyku. METODY ZNAKOWANIA: tłoczenie, druk UV, druk CMYK (+ kolor spot biały), płytka Paper veneer with a natural look, thickly woven fabric. MARKING METHODS: embossing, plate Okleina papierowa o naturalnym wyglądzie grubo tkanej tkaniny. METODY ZNAKOWANIA: tłoczenie, płytka Okleina papierowa odzwierciedlająca strukturę włókna trawy. METODY ZNAKOWANIA: tłoczenie, płytka Paper veneer reflecting the structure grass fibers. MARKING METHODS: embossing, plate BASIC COVER MATERIALS PODSTAWOWE OPRAWY notesy | notebooks
9 Certyfikat FSC (Forest Stewardship Council) to międzynarodowy standard, który zapewnia, że papier pochodzi z lasów zarządzanych w sposób ekologiczny, odpowiedzialny społecznie i ekonomicznie. The FSC certificate (Forest Stewardship Council) is an international standard that ensures that the paper comes from forests managed in an ecological, socially and economically responsible way. FSC® | FSC® kolor: biały | color: white TYPES OF PAPER: RODZAJE PAPIERU: 100% makulatury z papieru z certyfikatem FSC, niepowlekany, matowa powierzchnia, gładka faktura, wysoka jakość druku. 100% FSC certified recycled paper, uncoated, matte surface, smooth texture, high printing quality. Produkcja 1 tony papieru makulaturowego pozwala zaoszczędzić: The production of 1 ton of recycled paper saves: Do 15% celulozy z odpadów jabłkowych (skórki i rdzenia jabłka), do 30% włókien roślinnych z recyklingu, wytwarzany w 100% z wykorzystaniem zielonej energii. Up to 15% cellulose from apple waste (apple peel and core), up to 30% recycled plant fibers, produced with 100% green energy. Papier w kolorze kości słoniowej, gładki, elegancko wykończony, z certyfikatem FSC. Ivory-colored paper, smooth, elegantly finished, FSC certified. 40% włókien trawy, 60% włókien pierwotnych, organiczny i kompostowalny. Certyfikaty i atesty: FSC / ISEGA / certyfikat kompostowalności. 40% grass fibers, 60% virgin fibers, organic and compostable. Certificates and approvals: FSC / ISEGA / Compostability certificate. 100% MAKULATUROWY 100% RECYCLED PAPER Z TRAWY | FROM GRASS Z JABŁEK | FROM APPLES CHAMOIS | CHAMOIS 4115 l wody | of water 260 kg drewna | of wood 382 kW energii | of energy 31 kg CO2 | CO2 158 kg odpadów | of waste notesy | notebooks
10 TŁOCZENIE EMBOSSING NADRUK UV UV PRINTING DRUK CMYK CMYK PRINTING MARKING METHODS METODY ZNAKOWANIA MATERIAŁ | MATERIAL sklejka | plywood WYMIAR | DIMENSIONS 35 × 35 mm (okrągła, kwadratowa), 15 × 60 mm (prostokątna) 35 × 35 mm (round, square), 15 × 60 mm (rectangular) PLATE with individual engraving PŁYTKA z indywidualnym grawerem OKRĄG ROUND 1:1 KWADRAT SQUARE PROSTOKĄT RECTANGULAR notesy | notebooks
11 notesy | notebooks PAPER NOTEBOOKS WITH SEEDS PAPIEROWE NOTESY Z NASIONAMI
12 SEEDSin the selected form NASIONA w wybranej formie nasiona seeds CLASSIC CONTAINER KLASYCZNY POJEMNIK A • wooden • placed in the cover (on the inside or outside) • ask the seller for a list of available seeds • drewniany • umieszczony w okładce (po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie) • o listę dostępnych nasion zapytaj sprzedawcę nasiona seeds RIBBON PENDANT B ZAWIESZKA NA TASIEMCE • wooden, placed on a ribbon • shape and size adapted to the selected seeds • ask the seller for a list of available seeds • drewniana, umieszczona na tasiemce • kształt i rozmiar dopasowany do wybranych nasion • o listę dostępnych nasion zapytaj sprzedawcę nasiona seeds wklejka insert płatek petal INSERT OR PETAL C WKLEJKA LUB PŁATEK • paper with embedded seeds • wildflower seeds • placed anywhere in the block • papier czerpany z zatopionymi nasionami • nasiona kwiatów polnych • umieszczone w dowolnym miejscu bloku nasiona seeds RIBBON BOOKMARK D ZAKŁADKA NA TASIEMCE • handmade paper with embedded seeds • wildflower seeds • ribbon in the selected color • papier czerpany z zatopionymi nasionami • nasiona kwiatów polnych • tasiemka w wybranym kolorze notesy | notebooks 48
13 MAK POPPY RUMIANEK CHAMOMILE MACIEJKA EVENING STOCK STOKROTKA DAISY What is a growing paper? Planting instruction What kind of seeds? Papier czerpany o gramaturze 160–180 gramów z nasionami kwiatów miododajnych: maciejki, rumianku, stokrotki, maku (proporcje nasion dobierane są losowo). Nasiona są zatopione w papierze. Można go zadrukować jednostronnie lub obustronnie do 30% powierzchni. Handmade paper weighing 160–180 g with honey flower seeds: evening stock, chamomile, daisy, poppy (the proportions of the seeds are selected randomly). The seeds are embedded in paper. It can be printed on one or both sides up to 30% of the surface. Czym jest rosnący papier? Instrukcja sadzenia Jakie nasiona? plant me! plant me! plant me! notesy | notebooks
14 PAPIER | PAPER biały lub kraft | white or kraft ZADRUK | PRINT pełen kolor CMYK | full color CMYK WYMIAR | DIMENSIONS 105 × 105 mm CHOOSE SEEDS and we will provide you with planting instructions! WYBIERZ NASIONA, a my dopasujemy instrukcję sadzenia! SOWING INSTRUCTIONS in the form of a sticker Instrukcje wysiewu w formie naklejki Is an insert made entirely of handmade paper too much? Add a growing petal to a regular insert! Wklejka w całości z papieru czerpanego to za dużo? Dodaj rosnący płatek do zwykłej wklejki! ENDPAPER in black WYKLEJKA w czarnym kolorze 1:1 OKRĄG ROUND KWIATEK FLOWER KWADRAT SQUARE WYBIERZ KSZTAŁT | SELECT A SHAPE notesy | notebooks
15 notesy | notebooks An alternative to the ribbon Alternatywa dla tasiemki GROWNOTEBOOKTM ZRÓB SWÓJ PROJEKT! Interesting addition to the classic notebook! MAKE YOUR PROJECT! CIEKAWY DODATEK DO KLASYCZNEGO NOTESU! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME PAPIER | PAPER czerpany, z nasionami, 160–180 g/m2 | handmade, with seeds, 160–180 g/m2 NASIONA | SEEDS maciejka, rumianek, stokrotka, mak | evening stock, chamomile, daisy, poppy ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/4 | full color (CMYK), 4/4
16 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC NASIONA: sosna, klasyczny pojemnik SEEDS: pine, classic container PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48 48
17 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC NASIONA: mak, klasyczny pojemnik SEEDS: poppy, classic container PERSONALIZACJA: druk CMYK PERSONALIZATION: CMYK printing 23 48
18 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura LEN COVER: nature LINEN NASIONA: bazylia, klasyczny pojemnik SEEDS: basil, classic container 51 PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48
19 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura TRAWA COVER: nature GRASS NASIONA: marchewka, klasyczny pojemnik SEEDS: carrot, classic container PERSONALIZACJA: grawer na płytce PERSONALIZATION: engraving on plate 47 48
20 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL NASIONA: pomidor, klasyczny pojemnik SEEDS: tomato, classic container OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC 23 PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48
21 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura TRAWA COVER: nature GRASS NASIONA: słonecznik, klasyczny pojemnik SEEDS: sunflower, classic container PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 59 48
22 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura LEN COVER: nature LINEN NASIONA: winogrono, klasyczny pojemnik SEEDS: grape, classic container 51 PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48
23 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC NASIONA: zboża, klasyczny pojemnik SEEDS: cereals, classic container 15 PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48
24 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC NASIONA: niezapominajka, klasyczny pojemnik SEEDS: forget-me-not, classic container 32 PERSONALIZACJA: tłoczenie PERSONALIZATION: embossing 48
25 notesy | notebooks NASZA PROPOZYCJA | OUR PROPOSAL OPRAWA: natura KLASYCZNA COVER: nature CLASSIC NASIONA: mięta, klasyczny pojemnik SEEDS: mint, classic container 58 PERSONALIZACJA: druk CMYK PERSONALIZATION: CMYK printing 48
26 notesy | notebooks
27 notesy | notebooks OPRAWA | COVER materiał: naturalny korek portugalski (3 mm) material: natural portuguese cork (3 mm) FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK wybrany papier (recykling, FSC, chamois, trawa, jabłko) selected paper (recycling, FSC, chamois, grass, apple) WYKLEJKA | ENDPAPER kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (pojemnik, zawieszka, rosnący papier) selected seeds (container, pendant, growing paper) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION nadruk UV, płytka | UV printing, plate Notebook CORK Design your cover! Natural portuguese cork in a modern version. WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT! Notes KOREK Naturalny korek portugalski w nowoczesnej odsłonie. GROWNOTEBOOKTM SCAN ME PRZYKŁADOWE NOTESY | SAMPLE NOTEBOOKS Z INDYWIDUALNĄ GRAFIKĄ | WITH INDIVIDUAL GRAPHICS POBIERZ MAKIETĘ
28
29 klasyczny pojemnik classic container papier czerpany z nasionami (wklejka) handmade paper with seeds (insert) papier czerpany z nasionami (wklejka) handmade paper with seeds (insert) OPRAWA | COVER materiał: papier kraft | material: kraft paper FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK FSC, 80 g/m2 (linie) | FSC, 80 gsm (lines) WYKLEJKA | ENDPAPER kolor: czarny | color: black SPIRALA | SPIRAL kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (pojemnik, rosnący papier) selected seeds (container, growing paper) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), nadruk UV, płytka | full color (CMYK), UV printing, plate Spiral notebook made of kraft paper Spiralowany notes z papieru kraft GROWNOTEBOOKTM notesy | notebooks PRZYKŁADOWE NOTESY | SAMPLE NOTEBOOKS Z INDYWIDUALNĄ GRAFIKĄ | WITH INDIVIDUAL GRAPHICS POBIERZ MAKIETĘ Design your cover! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT! 48 SCAN ME
30 notesy | notebooks
31 OPRAWA | COVER materiał: papier 100% recykling (3 mm) | material: paper 100% recycled (3 mm) FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK FSC, 80 g/m2 (linie) | FSC, 80 gsm (lines) WYKLEJKA | ENDPAPER kolor: czarny | color: black SPIRALA | SPIRAL kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (pojemnik, rosnący papier) selected seeds (container, growing paper) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), nadruk UV, płytka | full color (CMYK), UV printing, plate notesy | notebooks klasyczny pojemnik classic container papier czerpany z nasionami (wklejka) handmade paper with seeds (insert) papier czerpany z nasionami (wklejka) handmade paper with seeds (insert) Spiral notebook made of recycled paper Spiralowany notes z papieru z recyklingu 48 PRZYKŁADOWE NOTESY | SAMPLE NOTEBOOKS Z INDYWIDUALNĄ GRAFIKĄ | WITH INDIVIDUAL GRAPHICS SCAN ME GROWNOTEBOOKTM POBIERZ MAKIETĘ Design your cover! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT!
32 WOOD KOLEKCJA | COLLECTION
33 NASIONA UMIESZCZONE PO WEWNĘTRZNEJ STRONIE OKŁADKI SEEDS PLACED ON THE INSIDE COVER SIDE RODZAJE OKŁADEK | TYPES OF COVERS INSTRUKCJA WYSIEWU W FORMIE KRAFTOWEJ NAKLEJKI SOWING INSTRUCTION IN A FORM OF KRAFT STICKER SOSNA | PINE MACHOŃ | MAHOGANY ORZECH | NUT ELEGANCKA CZARNA PRZEKŁADKA Z PAPIERU BARWIONEGO W MASIE ELEGANT BLACK SPACER MADE OF MASS-DYED PAPER OPRAWA | COVER materiał: 100% drewno (3 mm) | material: 100% wood (3 mm) FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK FSC, 80 g/m2 (linie) | FSC, 80 gsm (lines) WYKLEJKA | ENDPAPER kolor: czarny | color: black SPIRALA | SPIRAL kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (pojemnik, rosnący papier) selected seeds (container, growing paper) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION nadruk UV, grawer | UV printing, engraver Notebook WOOD Natural wood in an elegant version. Notes WOOD Naturalne drewno w eleganckiej odsłonie. notesy | notebooks GROWNOTEBOOKTM
34
35 plant me! OPRAWA | COVER materiał: papier kraft | material: kraft paper DODATKOWA OKŁADKA ADDITIONAL COVER materiał: papier czerpany z nasionami material: handmade paper with seeds FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK 100% recykling, 80 g/m2 | 100% recycled, 80 gsm SPIRALA | SPIRAL kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS maciejka, rumianek, stokrotka, mak | evening stock, chamomile, daisy, poppy PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 Notebook made of kraft paper with additional growing paper cover Notes z papieru kraft z dodatkową okładką z papieru czerpanego notesy | notebooks SCAN ME DODATKOWA OKŁADKA ZOSTAŁA WYKONANA Z PAPIERU CZERPANEGO Z NASIONAMI KWIATÓW. THE ADDITIONAL COVER WAS MADE OF HANDMADE PAPER WITH FLOWER SEEDS. POD SPODEM KRYJE SIĘ OKŁADKA KRAFT Z TWOIM INDYWIDUALNYM NADRUKIEM. UNDERNEATH THERE IS A KRAFT COVER WITH YOUR INDIVIDUAL PRINT. ZASADŹ JĄ I CZEKAJ NA EFEKTY. PLANT IT AND WAIT FOR EFFECTS. A B GROWNOTEBOOKTM POBIERZ MAKIETĘ Design your cover! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT!
36
37 OPRAWA | COVER materiał: papier kraft | material: kraft paper FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK wybrany papier (recykling, FSC, chamois, trawa, jabłko) selected paper (recycling, FSC, chamois, grass, apple) ZAWIESZKA | PENDANT kształt dopasowany do nasion | shape matched to seeds NASIONA | SEEDS wybrane nasiona | selected seeds PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 Notebook made of kraft paper with a pendant on a cotton ribbon Notes z papieru kraft z zawieszką na bawełnianej tasiemce notesy | notebooks SCAN ME GROWNOTEBOOKTM zawieszka z nasionami marchewki pendant with carrot seeds zawieszka z nasionami truskawki pendant with strawberries seeds zawieszka z nasionami bazylii pendant with basil seeds PRZYKŁADOWE NOTESY | SAMPLE NOTEBOOKS Z INDYWIDUALNĄ GRAFIKĄ | WITH INDIVIDUAL GRAPHICS POBIERZ MAKIETĘ Design your cover! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT!
38 Linen KOLEKCJA | COLLECTION
39 OPRAWA | COVER materiał: 100% bawełniane płótno | material: 100% cotton canvas FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK wybrany papier (recykling, FSC, chamois, trawa, jabłko) selected paper (recycling, FSC, chamois, grass, apple) NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (pojemnik, zawieszka, rosnący papier) selected seeds (container, pendant, growing paper) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION nadruk UV | UV printing Linen notebook covered with LEN cotton canvas Notes LINEN pokryty bawełnianym płótnem LEN notesy | notebooks SCAN ME GROWNOTEBOOKTM KOLORY TKANIN | COLORS OF FABRIC A D B E C F POBIERZ MAKIETĘ Design your cover! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swoją okładkę! STAND OUT!
40 KOLEKCJA | COLLECTION
41 SPINE & HIDE kraft notebook Notes kraft SPINE & HIDE z widoczną spiralą | with a visible spiral z ukrytą spiralą | with a hidden spiral notesy | notebooks GROWNOTEBOOKTM OPRAWA | COVER materiał: papier kraft | material: kraft paper FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK 100% recykling, 80 g/m2 | 100% recycled, 80 gsm SPIRALA | SPIRAL kolor: czarny | color: black NASIONA | SEEDS rosnąca wklejka lub płatek (maciejka, rumianek, stokrotka, mak) growing insert or petal (evening stock, chamomile, daisy, poppy) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 NOTES SPINE | NOTEBOOK SPINE NOTES HIDE | NOTEBOOK HIDE Zaprojektuj swój notes! DESIGN YOUR NOTEBOOK! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME A B
42 ADD COLOR TO EVERYDAY OFFICE DUTIES! ART Dodaj koloru do codziennych biurowych obowiązków! KOLEKCJA | COLLECTION
43 ART notebook Kraft, with a ribbon pendant Notes ART. Kraftowy, z zawieszką na tasiemce notesy | notebooks GROWNOTEBOOKTM OPRAWA | COVER materiał: papier kraft | material: kraft paper FORMAT | FORMAT A5 (130 × 208 mm) BLOK | BLOCK wybrany papier (recykling, FSC, chamois, trawa, jabłko) selected paper (recycling, FSC, chamois, grass, apple) TASIEMKA | RIBBON kolor: dopasowany do wybranej grafiki | color: matched to the selected graphics NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w zawieszce) selected seeds (in a pendant) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 KOLEKCJA ART | ART COLLECTION WYBIERZ SWÓJ PROJEKT | CHOOSE YOUR DESIGN SŁONECZNIK | SUNFLOWER BAZYLIA | BASIL MAK | POPPY JABŁOŃ | APPLE TREE
44 ELEGANCKA CZERŃ | ELEGANT BLACK MINIMALISTYCZNA BIEL | MINIMALIST WHITE NATURALNY BRĄZ | NATURAL BROWN MATERIAŁ | MATERIAL tektura falista NE 580 g | corrugated cardboard NE 580 g WYMIAR | DIMENSIONS 200 × 275 mm KOLORY | COLORS czarny, brązowy, biały | black, brown, white PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tłoczenie | embossing Personalized notebook box Personalizowane pudełko na notes A B C notesy | notebooks
45 MATERIAŁ | MATERIAL papier: biały 100% recykling lub kraft paper: white 100% recycled or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 135 × 210 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor CMYK, 4/0 | full color CMYK, 4/0 Personalized packaging Premium Personalizowana obwoluta Premium Zaprojektuj obwolutę! AN INTERESTING ALTERNATIVE TO THE CLASSIC PACKAGING! Ciekawa alternatywa dla klasycznego opakowania! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME notesy | notebooks DESIGN PACKAGING!
46 Logged products on your desk. Logowane produkty na Twoim biurku.
47 ARTYKUŁY BIUROWE OFFICE SUPPLIES
48 artykuły biurowe | office supplies BALLPEN or PENCIL? DŁUGOPIS CZY OŁÓWEK? COMPOSE YOUR SET SKOMPONUJ SWÓJ ZESTAW 48
49 artykuły biurowe | office supplies COMPOSE YOUR SET: pen or pencil with growing blister SKOMPONUJ SWÓJ ZESTAW: długopis lub ołówek z rosnącym blistrem GROWBALLPENTM STWÓRZ WŁASNY PROJEKT CREATE YOUR OWN DESIGN AWERS | OBVERSE REWERS | REVERSE NA ODWROCIE ZNAJDUJE SIĘ INSTRUKCJA SADZENIA DOPASOWANA DO WYBRANYCH NASION THERE ARE PLANTING INSTRUCTIONS TAILORED TO THE SELECTED SEEDS ON THE BACK OF A BLISTER 3-6 tygodni PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT KROK PIERWSZY: OŁÓWEK CZY DŁUGOPIS? STEP ONE: PENCIL OR PEN? KROK TRZECI: BLISTER STEP THREE: BLISTER KROK DRUGI: NASIONA STEP TWO: SEEDS • Wybierz typ oraz kolor ołówka/długopisu. • Dostępne modele znajdziesz na kolejnych stronach. • Select the type and color of the pencil/pen. • Available models can be found on the following pages. • Wymiar: 214 × 58 mm. • Papier do wyboru: 100% z recyklingu lub kraft. • Instrukcja sadzenia na odwrocie. • Dimensions: 214 × 58 mm. • Paper to choose from: 100% recycled or kraft. • Planting instruction on the back. • Umieszczone na blistrze, w drewnianym pojemniku. • Listę dostępnych nasion znajdziesz na początku katalogu. • Placed on a blister, in a wooden container. • You will find a list of available seeds at the beginning of the catalogue. nasiona seeds nasiona seeds pojemnik container POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
50 MATERIAŁ | MATERIAL barwiony papier ekologiczny | colored ecological paper WYMIAR | DIMENSIONS 143 × 7 mm KOLOR | COLOR 9 wariantów kolorystycznych (1–9) | 9 color variants (1–9) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tampodruk | pad printing MATERIAŁ | MATERIAL papier kraft, drewno, plastik | kraft paper, wood, plastic WYMIAR | DIMENSIONS 140 × 9 mm KOLOR | COLOR 6 wariantów kolorystycznych (1–6) | 6 color variants (1–6) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tampodruk (A) lub grawer (B) | pad printing (A) or engraving (B) Paper ballpen Długopis papierowy DŁUGOPIS BASIC | BALLPEN BASIC DŁUGOPIS KLIPS | BALLPEN CLIP kolory: | colors: kolory: | colors: artykuły biurowe | office supplies 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 MATERIAŁ | MATERIAL gazety z recyklingu | recycled newspapers WYMIAR | DIMENSIONS 175 × 7 mm PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tampodruk | pad printing Paper pencil Papierowy ołówek GROWPENCILTM POBIERZ MAKIETĘ GROWBALLPENTM B A POBIERZ MAKIETĘ POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME SCAN ME SCAN ME
51 artykuły biurowe | office supplies MATERIAŁ | MATERIAL drewno lipowe | linden wood WYMIAR | DIMENSIONS 175 × 7 mm KOLOR | COLOR 13 wariantów kolorystycznych (0–12) | 13 color variants (0–12) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tampodruk (A) lub grawer (B) | pad printing (A) or engraving (B) MATERIAŁ | MATERIAL drewno lipowe | linden wood WYMIAR | DIMENSIONS 148 × 10 mm KOLOR | COLOR 13 wariantów kolorystycznych (0–12) | 13 color variants (0–12) PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION tampodruk (A) lub grawer (B) | pad printing (A) or engraving (B) Wooden pencil Drewniany ołówek OŁÓWEK BASIC | PENCIL BASIC OŁÓWEK JUMBO | PENCIL JUMBO kolory: | colors: kolory: | colors: kolory 1–12 dostępne od min. 500 szt. | colors 1–12 available from min. 500 pcs kolory 1–12 dostępne od min. 500 szt. | colors 1–12 available from min. 500 pcs GROWPENCILTM B B A A POBIERZ MAKIETĘ POBIERZ MAKIETĘ 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 SCAN ME SCAN ME
52 MATERIAŁ | MATERIAL impregnowany papier | impregnated paper WYMIAR | DIMENSIONS 60 × 90 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w pojemniku) | selected seeds (in a container) ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 lub 4/4 | full color (CMYK), 4/0 or 4/4 Paper ID Identyfikator papierowy GROWIDTM POZIOM | HORIZONTAL PION | VERTICAL Zaprojektuj swój identyfikator! DESIGN YOUR ID! PRZYKŁADOWE PROJEKTY SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! NASIONA | SEEDS artykuły biurowe | office supplies POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
53 MATERIAŁ | MATERIAL impregnowany papier | impregnated paper WYMIAR | DIMENSIONS szerokość: 20 mm | width: 20 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w pojemniku) | selected seeds (in a container) ZAPIĘCIE | CLAPS rodzaje: karabińczyk typu rybka (A), karabińczyk typu krab (B), koło spiralne (C) types: fish-type carabiner (A), crab carabiner (B), spiral wheel (C) ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 lub 4/4 | full color (CMYK), 4/0 or 4/4 Paper lanyard Smycz papierowa NASIONA | SEEDS NASIONA | SEEDS PRZYKŁADOWE PROJEKTY SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! SMYCZ STANDARDOWA LANYARD STANDARD A B C NASIONA | SEEDS SMYCZ KRÓTKA SHORT LANYARD artykuły biurowe | office supplies GROWLANYARDTM POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
54 Business card Wizytówka GROWBUSINESSCARDTM PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | SIZE 50 × 85 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w pojemniku) | selected seeds (in a container) ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 lub 4/4 | full color (CMYK), 4/0 or 4/4 AWERS | OBVERSE REWERS | REVERSE INSTRUKCJA WYSIEWU | SOWING INSTRUCTION NASIONA | SEEDS PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! GET INSPIRED! PAPIER 100% RECYKLING PAPER 100% RECYCLED PAPIER KRAFT PAPER KRAFT artykuły biurowe | office supplies POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
55 PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 215 × 300 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w pojemniku) | selected seeds (in a container) ZAMKNIĘCIE | CLOSE na gumkę, 2 kolory: biały i czarny | elastic closure, 2 colors: white and black ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 Paper offer folder Papierowa teczka ofertowa GROWFOLDER TM NASIONA | SEEDS 215 mm 300 mm GUMKA ZAMYKAJĄCA ELASTIC CLOSURE NA ODWROCIE ZNAJDUJE SIĘ INSTRUKCJA SADZENIA DOPASOWANA DO WYBRANYCH NASION THERE ARE PLANTING INSTRUCTIONS TAILORED TO THE SELECTED SEEDS ON THE BACK OF A BREFCASE PAPIER KRAFT PAPER KRAFT PRZYKŁAD EXAMPLE CZARNA GUMKA ZAMYKAJĄCA BLACK ELASTIC CLOSURE + + NADRUK INDYWIDUALNY w kolorze czarnym i białym INDIVIDUAL OVERPRINT in color black & white AWERS | OBVERSE REWERS | REVERSE 3-6 tygodni artykuły biurowe | office supplies ZAPROJEKTUJ WŁASNĄ TECZKĘ! ZASKOCZ KLIENTÓW! Design your own briefcase! SURPRISE YOUR CUSTOMERS! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
56 Mouse pad Podkładka pod mysz GROWMOUSEPADTM AWERS | OBVERSE REWERS | REVERSE artykuły biurowe | office supplies MATRIAŁ | MATERIAL 100% korek naturalny | 100% natural cork WYMIAR | DIMENSIONS A: 220 × 166 × 3 mm, B: 200 × 215 × 3 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona | selected seeds PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION grawer lub nadruk UV | engraving or UV printing PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS A: 220 × 170 × 4 mm, B: 220 × 220 × 4 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK) | full color (CMYK) Opcja dodatkowo płatna | Option additionally paid EKOLOGICZNE OPAKOWANIE ECOLOGICAL PACKAGING A B NASIONA | SEEDS INSTRUKCJA WYSIEWU SOWING INSTRUCTION NASIONA | SEEDS POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
57 MATERIAŁ | MATERIAL drewno | wood WYMIAR | DIMENSIONS 65 × 65 × 70 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w kapsułce) selected seeds (in a capsule) DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 65 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 65 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 105 × 85 × 115 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 105 × 85 × 115 mm, print: full color (CMYK) Desk organizer Organizer na biurko GROWWOODBOXTM artykuły biurowe | office supplies Co dodatkowo zawiera zestaw? What else does the set include? PAPIEROWA DONICZKA PAPER POT KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC NASIONA SEEDS YOUR COMPANY POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
58 PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) | 100% recycled (white) WYMIAR | DIMENSIONS 120 × 75 × 56–116 mm (wysokość notesu od 40 do 100 mm) 120 × 75 × 56–116 mm (notebook height from 40 to 100 mm) NASIONA | SEEDS wybrane nasiona | selected seeds PALETA | PALLET materiał: drewno, 5 wariantów kolorystycznych (A–E) material: wood, 5 color variants (A–E) ZADRUK | PRINT pełen kolor, na każdej ściance oraz na wierzchniej etykiecie full color, on each side and on the top label Notebook on a mini pallet Notes na mini palecie GROWPALLETTM artykuły biurowe | office supplies A B C D E KOLORY PALETEK: PALLET COLORS: 50 mm = 500 karteczek I sheets (±10%) 60 mm = 600 karteczek I sheets (±10%) 70 mm = 700 karteczek I sheets (±10%) 80 mm = 800 karteczek I sheets (±10%) 90 mm = 900 karteczek I sheets (±10%) 100 mm = 1000 karteczek I sheets (±10%) LICZBA KARTECZEK W NOTESIE WZGLĘDEM WYSOKOŚCI: NUMBER OF SHEETS OF PAPER IN THE NOTEBOOK RELATIVE TO HEIGHT: NASIONA | SEEDS POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
59 artykuły biurowe | office supplies A A B C D B C MATERIAŁ | MATERIAL powlekana tektura | coated cardboard WYMIAR | DIMENSIONS A: 340 × 140 × 440 mm, B: 240 × 100 × 260 mm, C: 170 × 80 × 250 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w zawieszce) | selected seeds (in a pendant) MATERIAŁ | MATERIAL papier kraft | kraft paper WYMIAR | DIMENSIONS A: 450 × 480 × 160 mm, B: 320 × 400 × 120 mm, C: 250 × 320 × 110 mm, D: 180 × 210 × 80 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w zawieszce) | selected seeds (in a pendant) Paper bag Torba papierowa GROWBAGTM PREMIUM | PREMIUM BASIC | BASIC NASIONA | SEEDS NASIONA | SEEDS
60
61 ZESTAWY SETS
62 Get to know our sets for growing plants. Nasze zestawy opracowaliśmy z myślą o miłośnikach roślin. Zapewniamy wszystko, czego potrzebujesz — od doniczki i krążka torfowego po nasiona. Umożliwiamy samodzielne wyhodowanie rośliny od początku do końca. Proces jest czasochłonny, ale efekt końcowy wynagradza Twoją cierpliwość. We have designed our sets with plant lovers in mind. We provide everything you need — from a pot and peat disc, to seeds. We enable you to grow the plant yourself from start to finish. The process is time-consuming, but the end result rewards your patience. Poznaj nasze zestawy do uprawy roślin. KRĄŻEK TORFOWY DONICZKĘ NASIONA PEAT DISC POT SEEDS zestawy | sets What will you find in our sets? Co znajdziesz w naszych zestawach? Ułatwia wysiew nasion w domowych warunkach. Krążki mają postać sprasowanych dysków. Po nasączeniu ich wodą pęcznieją. Następnie umieszczamy w nich nasiona. Gdy siewki podrosną, sadzimy je do większych doniczek wraz z torfowym krążkiem. Nasze krążki są wykonane z materiałów organicznych, ulegających biodegradacji. It makes it easier to sow seeds at home. They have the form of compressed discs. When they are soaked in water, they swell. Then we place the seeds in them. When the seedlings grow, we plant them in larger pots with a peat disc. Our discs are made of organic, biodegradable materials. What is a peat disc? Czym jest krążek torfowy?
63 Breakfast set Zestaw śniadaniowy GROWBREAKFASTSET TM ZESTAW | SET 4 doniczki, 4 krążki torfowe, 4 kapsułki z nasionami, w pudełku 4 pots, 4 peat discs, 4 seed capsules, in the box NASIONA | SEEDS ogórek, rzodkiewka, pomidor, sałata | cucumber, radish, tomato, lettuce DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 65 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 65 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 125 × 90 × 65 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 125 × 90 × 65 mm, print: full color (CMYK) OGÓREK CUCUMBER RZODKIEWKA RADISH POMIDOR TOMATO SAŁATA SALAD nasiona | seeds zestawy | sets ZAPROJEKTUJ SWÓJ ZESTAW! DESIGN YOUR SET! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
64 Herbs set Zestaw ziołowy GROWHERBSSET TM ZESTAW | SET 4 doniczki, 4 krążki torfowe, 4 kapsułki z nasionami, w pudełku 4 pots, 4 peat discs, 4 seed capsules, in the box NASIONA | SEEDS mięta, koperek, rozmaryn, bazylia | mint, dill, rosemary, basil DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 65 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 65 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 125 × 90 × 65 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 125 × 90 × 65 mm, print: full color (CMYK) MIĘTA MINT KOPEREK DILL ROZMARYN ROSEMARY BAZYLIA BASIL nasiona | seeds zestawy | sets ZAPROJEKTUJ SWÓJ ZESTAW! DESIGN YOUR SET! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
65 Trees set Zestaw drzewny GROWTREESSET TM ZESTAW | SET 4 doniczki, 4 krążki torfowe, 4 kapsułki z nasionami, w pudełku 4 pots, 4 peat discs, 4 seed capsules, in the box NASIONA | SEEDS drzewo tlenowe, akacja, brzoza, sosna | oxytree, acacia, birch, pine tree DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 65 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 65 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 125 × 90 × 65 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 125 × 90 × 65 mm, print: full color (CMYK) DRZEWO TLENOWE OXYTREE AKACJA ACACIA BRZOZA BIRCH SOSNA PINE TREE nasiona | seeds zestawy | sets ZAPROJEKTUJ SWÓJ ZESTAW! DESIGN YOUR SET! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
66 Flowers set Zestaw kwiatowy GROWFLOWERSSET TM NIEZAPOMINAJKA FORGET-ME-NOT MAK POPPY STOKROTKA DAISY LAWENDA LAVENDER nasiona | seeds zestawy | sets YOUR COMPANY YOUR COMPANY YOUR COMPANY YOUR COMPANY ZESTAW | SET 4 doniczki, 4 krążki torfowe, 4 kapsułki z nasionami, w pudełku 4 pots, 4 peat discs, 4 seed capsules, in the box NASIONA | SEEDS niezapominajka, mak, stokrotka, lawenda | forget-me-not, poppy, daisy, lavender DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 65 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 65 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 125 × 90 × 65 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 125 × 90 × 65 mm, print: full color (CMYK) ZAPROJEKTUJ SWÓJ ZESTAW! DESIGN YOUR SET! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
67 DONICZKA POT KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC NASIONA SEEDS Set with a ceramic pot Zestaw z ceramiczną doniczką GROWTERRACOTAPOTTM ZESTAW | SET mini doniczka z krążkiem torfowym i nasionami, w obwolucie mini pot with peat disc and seeds, in a wrapper NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w kapsułce) | selected seeds (in a capsule) DONICZKA | POT materiał: glina, wymiary: średnica 55 mm, wysokość 60 mm material: clay, dimensions: diameter 55 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 30 mm | diameter 30 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 60 × 55 × 50 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 60 × 55 × 50 mm, print: full color (CMYK) Design your set! WYRÓŻNIJ SIĘ! Zaprojektuj swój zestaw! STAND OUT! 55 MM 30 MM 60 MM PRZYKŁADOWY PROJEKT | SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! zestawy | sets OBWOLUTA | WRAPPER DRENAŻ | DRAINAGE POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
68 Gift sets with a ceramic pot Zestawy upominkowe z ceramiczną doniczką GROWGIFTBOXTM ZESTAW | SET mini doniczka z krążkiem torfowym i nasionami, w ozdobnym pudełku mini pot with peat disc and seeds, in a decorative box NASIONA | SEEDS sosna lub kwiaty miododajne (w pojemniku) | pine tree or field flowers (in a container) DONICZKA | POT materiał: glina, wymiary: średnica 55 mm, wysokość 60 mm material: clay, dimensions: diameter 55 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 30 mm | diameter 30 mm OPAKOWANIE | PACKAGING wymiar: 140 × 90 × 55 mm, papier: 100% recykling (biały) lub kraft, zadruk: pełen kolor (CMYK) dimensions: 140 × 90 × 55 mm, paper: 100% recycled (white) or kraft, print: full color (CMYK) DONICZKA POT KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC 30 MM 55 MM 60 MM NASIONA SEEDS Did you know that... Gliniane doniczki charakteryzują się dużą przepuszczalnością powietrza. Dzięki porowatej strukturze woda odparowuje w nich szybciej, dlatego dużo trudniej jest przelać roślinę. Clay pots are characterized by high air permeability. Thanks to their porous structure, water evaporates faster, so it’s much harder to overwater the plant. Czy wiesz, że... zestawy | sets POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
69 GLINIANA DONICZKA | CLAY POT GLINIANA DONICZKA | CLAY POT POJEMNIK Z NASIONAMI | CONTAINER WITH SEEDS PUDEŁKO | BOX KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC OZDOBNA WKŁADKA | DECORATIVE INSERT OZDOBNA WKŁADKA | DECORATIVE INSERT PUDEŁKO | BOX nasiona sosny | pine tree seeds nasiona kwiatów | field flowers seeds POJEMNIK Z NASIONAMI | CONTAINER WITH SEEDS zestawy | sets
70 Starter sets with a paper pot Zestawy startowe z papierową doniczką GROWSTARTSETTM ZESTAW | SET papierowa doniczka z krążkiem torfowym i nasionami, w obwolucie lub pudełku paper pot with peat disc and seeds, in a wrapper or a box NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w kapsułce) | selected seeds (in a capsule) DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 45 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 45 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm DONICZKA POT KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC 40 MM 45 MM 60 MM NASIONA SEEDS Do you want to encourage your customers to learn about plant cultivation? OUR STARTER KIT IS A PERFECT SOLUTION! Chcesz zachęcić klientów do zapoznania się z tematem uprawy roślin? NASZ ZESTAW STARTOWY TO IDEALNE ROZWIĄZANIE! zestawy | sets YOUR COMPANY wszystko, co niezbędne jest umieszczone wewnątrz zestawu inside the set there is placed everything what’s needed poręczny, kompaktowy rozmiar handy, compact size instrukcja wysiewu znajduje się na każdym zestawie sowing instruction on each set
71 GROWPOTTM GROWPOTBOXTM set option 01 | opcja zestawu 01 set option 02 | opcja zestawu 02 PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 65 × 60 × 65 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 full color (CMYK), 4/0 PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 65 × 65 × 110 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 full color (CMYK), 4/0 EKOLOGICZNA OBWOLUTA | ECOLOGICAL WRAPPER EKOLOGICZNE PUDEŁKO | ECOLOGICAL BOX zestawy | sets POBIERZ MAKIETĘ POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME SCAN ME
72 Set with a mini bucket Bucket as a decorative flowerpot. Wiaderko jako ozdobna doniczka. GROWBUCKETSET TM ZESTAW | SET mini wiaderko z krążkiem torfowym i nasionami, w obwolucie mini bucket with peat disc and seeds, in a wrapper NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w kapsułce) | selected seeds (in a capsule) WIADERKO | BUCKET materiał: blacha ocynkowana, wymiary: średnica 40 mm, wysokość 55 mm, 9 kolorów material: galvanized steel sheet, dimensions: diameter 40 mm, height 55 mm, 9 colors KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 55 × 55 × 40 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 55 × 55 × 40 mm, print: full color (CMYK) KOLORY WIADEREK: BUCKET COLORS: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 zestawy | sets Co dodatkowo zawiera zestaw? What alse does the set include? KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC NASIONA SEEDS PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! Zestaw z mini wiaderkiem POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
73 Set with a mini watering can Zestaw z mini konewką GROWWATERINGCANSET TM ZESTAW | SET mini konewka z doniczką, krążkiem torfowym i nasionami, w obwolucie watering can with pot, peat disc and seeds, in a wrapper NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w kapsułce) | selected seeds (in a capsule) KONEWKA | WATERING CAN materiał: blacha ocynkowana, wymiary: 80 × 80 × 190 mm, 9 kolorów material: galvanized steel sheet, dimensions: 80 × 80 × 190 mm, 9 colors DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 45 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 45 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: papier kraft, 300 g, wymiary: 80 × 80 × 80 mm, zadruk: pełen kolor (CMYK) material: kraft paper, 300 g, dimensions: 80 × 80 × 80 mm, print: full color (CMYK) KOLORY KONEWEK: WATERING CAN COLORS: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 zestawy | sets Co dodatkowo zawiera zestaw? What alse does the set include? KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC NASIONA SEEDS PAPIEROWA DONICZKA PAPER POT YOUR COMPANY PRZYKŁADOWY PROJEKT SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
74 zestawy | sets
75 Set with a notebook Zestaw z notesem GROWBOOKSET TM ZESTAW | SET notes z długopisem/ołówkiem, doniczką, krążkiem torfowym i nasionami notebook with ballpen/pencil, pot, peat disc and seeds NOTES | NOTEBOOK A5 (130 × 208 mm) | A5 (130 × 208 mm) NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w pojemniku) | selected seeds (in a container) DŁUGOPIS/OŁÓWEK | BALLPEN/PENCIL drewniany lub papierowy | wooden or paper DONICZKA | POT materiał: papier, wymiary: średnica 45 mm, wysokość 60 mm material: paper, dimensions: diameter 45 mm, height 60 mm KRĄŻEK TORFOWY | PEAT DISC średnica 40 mm | diameter 40 mm zestawy | sets Co dodatkowo zawiera zestaw? Notes z długopisem lub ołówkiem. What alse does the set include? Notebook with a ballpen or a pencil. PAPIEROWA DONICZKA PAPER POT KRĄŻEK TORFOWY PEAT DISC NASIONA SEEDS YOUR COMPANY EKOLOGICZNE PUDEŁKO | ECOLOGICAL BOX STWÓRZ WŁASNY ZESTAW CREATE YOUR OWN SET ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 285 × 140 × 70 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK), 4/0 | full color (CMYK), 4/0 POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
76 Gift set with a notebook, GROWGIFTBOXNOTEBOOKTM ZESTAW | SET notes, 2 słoiczki (miód, krem czekoladowy), pałeczka do miodu notebook, 2 jars (honey, chocolate cream), honey dipper NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w notesie) | selected seeds ( in a notebook) PAŁECZKA DO MIODU | HONEY DIPPER materiał: drewno, wymiary: średnica 15 mm, długość 80 mm material: wood, dimensions: diameter 15 mm, length 80 mm SŁOIK | JAR materiał: szkło, metal, wymiary: 50 × 35 mm, pojemność: 50 ml material: glass, metal, dimensions: 50 × 35 mm, capacity: 50 ml OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: tektura falista, wymiary: 350 × 200 × 54 mm material: corrugated cardboard, dimensions: 350 × 200 × 54 mm ZESTAW | SET krem czekoladowy z pyłkiem pszczelim chocolate cream with bee pollen miód wielokwiatowy z polskiej pasieki multiflorous honey from a polish apiary honey, honey dipper and a chocolate cream Zestaw prezentowy z notesem, miodem, pałeczką i kremem czekoladowym POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME kalendarz_zestaw.zip ZAPROJEKTUJ ZESTAW DESIGN THE SET ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! zestawy | sets
77 INDYWIDUALNY NOTES INDIVIDUAL NOTEBOOK PAŁECZKA DO MIODU HONEY DIPPER WKŁADKA KRAFTOWA KRAFT INSERT NASIONA SEEDS SŁOICZEK | JAR ETYKIETA Z INDYWIDUALNYM NADRUKIEM | LABEL WITH INDIVIDUAL PRINT zestawy | sets TŁOCZENIE SUCHE LOGO DRY LOGO EMBOSSING
78 GROWGIFTBOXNOTEBOOKTM ZESTAW | SET ZAPROJEKTUJ ZESTAW DESIGN THE SET ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! krem czekoladowy z pyłkiem pszczelim chocolate cream with bee pollen miód wielokwiatowy z polskiej pasieki multiflorous honey from a polish apiary POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME notes_zestaw.zip zapachowa świeczka sojowa scented soy candle zestawy | sets ZESTAW | SET notes, 3 słoiczki (miód, krem czekoladowy, świeczka), długopis notebook, 3 jars (honey, chocolate cream, candle), ballpen NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w notesie) | selected seeds ( in a notebook) DŁUGOPIS | BALLPEN materiał: barwiony papier ekologiczny, wymiary: 143 × 7 mm material: colored ecological paper, dimensions: 143 × 7 mm SŁOIK | JAR materiał: szkło, metal, wymiary: 50 × 35 mm, pojemność: 50 ml material: glass, metal, dimensions: 50 × 35 mm, capacity: 50 ml OPAKOWANIE | PACKAGING materiał: tektura falista, wymiary: 350 × 200 × 54 mm material: corrugated cardboard, dimensions: 350 × 200 × 54 mm Gift set with a notebook, honey, chocolate cream and candle Zestaw prezentowy z notesem, miodem, kremem czekoladowym i świeczką
79 DŁUGOPIS | BALLPEN kolory: | colors: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INDYWIDUALNY NOTES INDIVIDUAL NOTEBOOK NASIONA SEEDS WKŁADKA KRAFTOWA KRAFT INSERT TŁOCZENIE SUCHE LOGO DRY LOGO EMBOSSING SŁOICZEK | JAR DŁUGOPIS | BALLPEN ETYKIETA Z INDYWIDUALNYM NADRUKIEM | LABEL WITH INDIVIDUAL PRINT zestawy | sets
80 Rosnące upominki z logo Twojej firmy. Growing gifts with your company logo.
81 UPOMINKI REKLAMOWE ADVERTISING GIFTS
82 upominki reklamowe | advertising gifts
83 PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 153 × 63 mm NASIONA | SEEDS wybrane nasiona (w zawieszce) | selected seeds (in a pendant) TASIEMKA | RIBBON kolor: czarny lub beżowy | color: black or beige ZAWIESZKA | PENDANT materiał: sklejka brzozowa, kształt: dopasowany do wybranych nasion material: birch plywood, shape: adapted to the selected seeds ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK) | full color (CMYK) PAPIER | PAPER 100% recykling (biały) lub kraft | 100% recycled (white) or kraft WYMIAR | DIMENSIONS 153 × 63 mm ZADRUK | PRINT pełen kolor (CMYK) | full color (CMYK) Paper bookmarkwith seeds Zakładka papierowa z nasionami PRZYKŁADOWE PROJEKTY | SAMPLE PROJECT ZAINSPIRUJ SIĘ! | GET INSPIRED! Opcja dodatkowo płatna | Option additionally paid EKOLOGICZNE OPAKOWANIE | ECOLOGICAL PACKAGING Recycling is the Best Solution upominki reklamowe | advertising gifts GROWBOOKMARKTM Design bookmark! ZASKOCZ KLIENTÓW! Zaprojektuj zakładkę! SURPRISE YOUR CUSTOMERS! POBIERZ MAKIETĘ SCAN ME
84 PREMIUM DREWNO LITE PREMIUM SOLID WOOD SOSNA PINE WIŚNIA CHERRY ORZECH WALNUT upominki reklamowe | advertising gifts GROWKEYCHAIN2DTM MATERIAŁ | MATERIAL basic: sklejka brzozowa (3 mm), premium: drewno lite (sosna, wiśnia, orzech) basic: birch plywood (3 mm), premium: solid wood (pine, cherry, walnut) WYMIAR | DIMENSIONS ~70 × 50 mm (wymiar jest zależny od wybranego wzoru) ~70 × 50 mm (the size depends on the selected designs) NASIONA | SEEDS wybrane nasiona | selected seeds ZAPIĘCIE | CLASP typ: rybka/kółko, kolor: czarny/srebrny | type: fish/circle, color: black/silver PERSONALIZACJA | PERSONALIZATION grawer | engraver Keychain 2D Brelok 2D A B C
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMjc=